Chính sách quyền riêng tư
App CarPilot · Cập nhật ngày 16/11/2026
Tóm tắt
CarPilot là app bản đồ và cảnh báo tốc độ khi lái xe. App không có tài khoản, quảng cáo hay công cụ phân tích của chúng tôi. Để chạy được, app phải gửi vị trí của xe tới các dịch vụ bản đồ và dữ liệu giới hạn tốc độ nêu dưới đây; app không bán hay chia sẻ dữ liệu của bạn cho mục đích nào khác.
App gửi dữ liệu tới đâu
- Mapbox (bản đồ, khớp vị trí vào đường, giới hạn tốc độ, tìm và dẫn đường): nhận vị trí, hướng đi và tốc độ khi app đang chạy, cùng điểm đến khi bạn dẫn đường. Bộ công cụ Mapbox cũng gửi dữ liệu sử dụng ẩn danh cho Mapbox. Xem chính sách của Mapbox.
- dwaze (dữ liệu giới hạn tốc độ và biển báo ở Việt Nam): app tải dữ liệu theo từng ô khoảng 10 km quanh xe và quanh tuyến đường đang dẫn; khi chưa có dữ liệu ô, app gửi vị trí hiện tại để hỏi giới hạn tốc độ tại đó. Không kèm tên hay thông tin nhận dạng nào.
- Apple: tìm địa điểm và tên đường bằng dịch vụ bản đồ của Apple (gửi chữ bạn gõ và vị trí gần đúng); tìm bằng giọng nói qua dịch vụ nhận dạng giọng nói của Apple, chỉ khi bạn bấm nút micro. App không ghi âm hay lưu giọng nói. Xem chính sách của Apple.
Dữ liệu lưu trên điện thoại
- Địa chỉ nhà, cơ quan và các điểm đến gần đây bạn đã chọn.
- Chuyến đang dẫn dở (để đề nghị đi tiếp khi mở lại app).
- Dữ liệu giới hạn tốc độ đã tải, cài đặt bản đồ và giọng đọc.
- Một nhật ký kỹ thuật của app (có vị trí trong lúc lái) để tìm lỗi. Nhật ký chỉ nằm trên máy và không tự gửi đi.
Tất cả bị xóa khi bạn xóa app.
Quyền app xin
- Vị trí (khi dùng app, và Luôn luôn): để biết tốc độ, giới hạn tốc độ và biển báo trên đường bạn đi, kể cả khi bạn mở app bản đồ khác. App chỉ dùng vị trí trong lúc bạn đang lái với CarPilot.
- Micro và Nhận dạng giọng nói: chỉ khi bạn bấm nút micro để nói tên điểm đến.
TestFlight
Khi bạn dùng bản thử qua TestFlight, Apple chia sẻ với chúng tôi thông tin về thiết bị, báo cáo lỗi (crash) và góp ý bạn gửi, theo điều khoản TestFlight của Apple.
Trẻ em
App dành cho người lái xe và không nhằm tới trẻ em.
Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: khiconit9x@gmail.com
Privacy Policy
CarPilot app · Updated 16 November 2026
CarPilot is a driving map and speed-limit warning app. It has no accounts, ads or analytics of our own. To work, it sends the car's location to the map and speed-limit services below; it does not sell or share your data for any other purpose.
Mapbox (maps, road matching, speed limits, search and turn-by-turn guidance) receives your location, heading and speed while the app runs, and your destination when guiding; the Mapbox SDK also sends anonymous usage data to Mapbox (Mapbox privacy policy). dwaze (Vietnamese speed-limit and traffic-sign data) serves data by area, in tiles of about 10 km around the car and the guided route; until a tile is downloaded the app sends the current position to ask for the limit there. No name or identifier is sent. Apple handles place search and street names (the text you type and an approximate location) and voice search, only when you tap the microphone; nothing is recorded or kept.
Stored on your phone only: home and work addresses, recent destinations, an unfinished trip, downloaded speed-limit data, settings, and a technical log (including locations while driving) for troubleshooting, never sent automatically. Deleting the app removes all of it.
Permissions: Location (while using and Always) for speed, limits and signs on your road, also while another map app is in front, only while you drive with CarPilot; Microphone and Speech Recognition only when you tap the microphone.
Through TestFlight, Apple shares device information, crash reports and the feedback you send with us, under Apple's TestFlight terms. The app is meant for drivers, not children.
Contact: khiconit9x@gmail.com